健五行意思是什么?
“健”的本意是指人的身体健康,引申一下就是“精力充沛”“活力四射”“生机勃勃”——用现代语言来讲也就是指一个人生理功能正常、指标优秀。当然,这些是“健”字的基本义。
我们再看一下《说文解字》中关于“健”字的解释——“健,壯也。从疒,从建,建聲。按:健字,古作健健康。” 段玉裁注曰:“此謂字之體,非謂字之義也。……說文所有字,皆當如此。……今凡見健字而云从疒者,非也。” 也就是说,“健”字本字指的是一个人身体很壮,引申一下才有了今天各种表示“健康”的意思。
我们再回顾一下“健”字在汉字演化历程中的字形演变—— 从甲骨文的字形来看,“健”字上面是个“疒字头”,下面是一个“建”字,且上下二字之间有一短横相连;到了金文阶段,“建”字左边的“廴”衍变为今天的“建”字,而古文“健”的字形跟甲骨文大致相同;再到小篆阶段,“病”与“建”的字形发生了较大变化,但下部仍然保持“建”的形状;最后到今天的字体,“建”字已经完全变成了今天的样子了。
通过上述分析我们可以得出结论: “健”之本义为“强健”“健壮”之意,引申之有“精力充沛”“活力充沛”“身体健康”等意。 至于题主所举例子中所理解的“强身健体”之“健”,我认为应该是“保健”“保养”的意思,因为这里的“身”已经明确地表达出了“身体”之义,所以前面用的动词“强”和“健”就应该表达不同的含义了,“强”指的是外在的身体强壮,而“健”指的是内在(生理功能)的健康。所以这句话应该翻译成:加强身体的锻炼以使精神更加饱满(强化外在的身体能力),注意休息和维护眼睛健康(注重身体机能的健康养护)。这才是对原文最合乎逻辑的理解。